Pekín 2008

=-----------~~~

uando China fue seleccionada como sede de los juegos olímpicos, sus autoridades prometieron que el evento sería una oportunidad para desarrollar el respeto hacia los derechos humanos en el país. Pero, a pocos meses del inicio de los juegos, la llama de la antorcha olímpica se ensombrece. Queda poco tiempo para el encendido de la llama olímpica en Pekín, en unos juegos que pueden ser multitudinarios en la asistencia de países y de espectadores , pero muchas personas, dentro y fuera de China, miran hacia el futuro y se preguntan qué legados dejaran estos juegos para los derechos humanos. Unos juegos caracterizados por graves violaciones de los derechos humanos serían no sólo un incumplimiento de sus promesas por parte de las autoridades chinas, sino también una afrenta a los principios fundamentales de la Carta Olímpica. r

43 L.

~ ~--~

China prometió "subir el listón". Ahora debe responder al desafío, y hacer realidad los ideales olímpicos. Para Amnistía Internacional y otras organizaciones humanitarias de derechos humanos diez son los motivos de preocupación en la actual situación china: 1° Pena de muerte: en China se llevan a cabo más ejecuciones que en el conjunto de los demás países del mundo. Según informes públicos, A. l. calcula que en el año 2006 en China se ejecutaron a no menos de 1.01 O personas y se condenaron a muerte a 2.790. Se cree que las cifras reales son mucho más elevadas. Las ejecuciones se llevan a cabo mediante un disparo en la nuca, y, de modo creciente, por inyección letal. Muchos de los delitos punibles con la muerte -unos 70- son delitos no violentos , como evadir impuestos, hacer contrabando y actividades relacionadas con la prostitución.

2° Juicios sin garantías: Su sistema judicial dista mucho de las garantía jurídicoprocesales que deben presidir cualquier proceso. Entre sus carencias figura la falta de acceso pronto a representación letrada para los detenidos, la persistencia del uso sistemático de la tortura y los malos tratos por la policía para obtener confesiones , el uso de información extraída y ante tortura como prueba en juicios y la ingerencia política en la labor de la judicatura . 3° Tortura: Aunque se constata su disminución en algunas zonas urbanas, sigue siendo una práctica generalizada. Las descargas eléctricas, la suspensión por los brazos, los puntapies y golpes y la privación de alimentos y del sueño, son métodos habituales.

4° Denegación de derechos laborales: La Federación de Sindicatos de toda China, agrupación oficial, suele permanecer inactiva a la hora de proteger los intereses de sus miembros, y los sindicatos independientes siguen siendo ilegales.

5° Reeducación por el trabajo: Se trata de una forma de detención impuesta sin cargos ni juicios durante períodos de hasta cuatro años, que a menudo conlleva duras condiciones de reclusión , y se usa en el caso de personas que, en opinión de la policía, han cometido delitos que no son lo suficientemente graves como para que les castigue en aplicación del código penal. La Policía de Pekín ha utilizado la celebración de las

Olimpiadas para ampliar el r alcance de la reeducación por el trabajo, con el fin de "limpiar la ciudad antes de los Juegos".

44 L.

6° Persecución de personas por sus creencias religiosas: es frecuente que se detengan a miembros de iglesias católicas no autorizadas o de iglesias protestantes clandestinas que rinden cultos en domicilios particulares. 7° Hostigamiento a los activistas de derechos humanos : Bajo los cargos de "subversión o filtración de secreto de estado" numerosos activistas, entre los cuales hay profesionales del derecho, periodistas, campesinos que protestan por la confiscación de sus tierras y familiares de víctimas o discapacitados durante la ofensiva de 1989, están encarcelados o reclui-

Pekín 2 08 dos en sus domicilios bajo vigilancia policial.

8° Represión del uso de internet y de los medios de comunicación: se bloquean o proscriben centenares de sitios webs, se filtran los resultados de las búsquedas y se someten a censura a quienes utilizan palabras como "libertad, derechos humanos, Tibet o Amnistía

Internacional". Al menos 30 periodista y 50 usuarios de internet están en prisión. 9° Las secuela s de

Tiananmen en 1989: encarcelamiento prolongado: Se ha liberado a muchas personas detenidas por estos sucesos, pero 18 años después decenas de person'as aún permanecen en prisión. Hablar de los sucesos de la plaza de Tiananmen sigue estando sometido a censura.

10° Sin-Kiang y Tibet: La comunidad musulmana de la región de Sin-Kiang está sometida a una dura represión. Las autoridades chinas, bajo el pretexto del extremismo religioso, cierran mezquitas , prohiben ciertos libros y encarcelan a los llamados "separatistas y extremistas religiosos" tras juicios ca rente de garantías. En Tibet la libertad de expresión, religión y asociación sigue sujeta a fuertes restricciones . Decenas de presos de conciencia, la mayoría monjes y monjas budistas, permanecen en prisión.

Ante estas diez cuestiones, A.l. ha pedido a las autoridades chinas que cumplan, utilizando el lenguaje deportivo, al menos cuatro marcas mínimas: 1.- tomar medidas para reducir de forma drástica el uso de la pena de muerte, como paso encaminado a su abolición total.

2.- garantizar que todas las formas de detención se ajustarán a normas y principios internacionales de derechos humanos, mediante medidas que deberán incluir el derecho a un juicio j usto y con todas las garantías jurídico procesales, así como preveni r el uso de la tortura.

3.- asegurar que el colectivo de defensores de los derechos humanos podrá desempeñar libremente sus actividades pacíficas conforme a lo establecido en la Declaració n de la ONU sobre los defensores de los derechos humanos. 4.- poner fi n a la censura injustificada de internet. Para que los Juegos

Olímpicos de China puedan dejar un legado olímpico posi tivo y duradero, es esencial que mejore su actuación en materia de derechos humanos, cumpliendo al menos estas cuatro "marcas minimas" que hemos detallado. Los analistas socio políticos optimistas consideran que habrá una evolución semejante a la de la Europa del siglo XIX, en la que las condiciones r sociales y políticas estaban ligadas al lugar que se ocupaba en la sociedad, y consideran que China acabará saliendo bien de esta situación actual. Los más pesimistas, malamente alcanzan a ver una salid a, ponen su única esperanza en la emergencia de una sociedad civil embrionaria que, en un entorno poco favorable, consiga poco a poco hacer oír su voz.

Ante esta dualidad de planteamientos no hay más que una certeza: en China, como en todas las partes del mundo, los derechos humanos no se otorgan, se conquistan. Esperemos que el los próximos Juegos de Pekín 2008 el listón de los derechos humanos quede lo más alto posible.

P.D. A.l. ha creado una página web para que puedas actuar en defensa de los derechos humanos en China e informarte sobre su situación, según se acerca la fecha de inicio de los Juegos Olímpicos. Muchas gracias por utilizarla. www.actuaconamnistia.org l. Introducción. a depresión es una ladrona que roba las ganas de vivir al que la padece. Como dice el Catedrático de Psiquiatría Dr. Enrique Rojas en su obra "Adiós depresión", la depresión es la enfermedad de la tristeza, que constituye la gran epidemia de las sociedades modernas. Nuestra sociedad, con sus prisas y múltiples exigencias continuas, ha fomentado la proliferación

~------------ ~

"la depresión es la enfermedad de la de las depretristeza, que constituye la gran siones y si epidemia de las sociedades bien este padecimiento modernas" ha existido siempre, hoy en día se conoce mucho mejor su mecanismo de funcionamiento y la forma de tratarlas.

Es mas apropiado hablar de r depresiones que de depresión , pues este trastorno muestra diferentes manifestaciones de acuerdo con las circunstancias y las características de cada cual. A menudo lo que coloquialmente se cqnoce como depresión no es tal. El hundimiento, la contrariedad , la frustración que cualquiera puede sufrir ante un acontecimiento de la vida, no es ni mucho menos estar deprimido. La verdadera depresión es un estado de hundimiento terrible que cualitativa y cuantitativamente es mucho mayor que cualquier decaimiento producido por los avatares de la vida. Así, se pueden definir las depresiones como "un conjunto de enfermedades psíquicas, que pueden ser exógenas o endógenas, de fondo hereditario o adquirido, cuya sintomatología está producida por un descenso del estado de ánimo, al que se asocian cambios negativos en el campo

46 L.