Dedicatoria de Carmen de Burgos a Antonio Ledesma. JRC

DICIEMBRE 2021

JOSÉ RAMÓN CANTALEJO TESTA Miembro del Instituto de Estudios Almerienses Bibliófilo

UNA DEDICATORIA INÉDITA DE CARMEN DE BURGOS, EN SU PRIMERA OBRA IMPRESA, AL ABOGADO Y PROLOGUISTA DE LA MISMA ANTONIO LEDESMA

Tenemos la satisfacción de presentar en nuestros Cuadernos Literarios una dedicatoria manuscrita que aparece en el primer libro publicado por la insigne escritora almeriense Carmen de Burgos en 1900, Ensayos literarios, editado probablemente por la propia autora, pues no aparece ni siquiera un pie de imprenta, en Almería, antes de marchar a Madrid, en la que expresa su agradecimiento al Abogado e insigne escritor Antonio Ledesma por el prólogo en el que la apadrina, que se ha convertido para bibliófilos y coleccionistas de la escritora en una de sus obras más buscadas.

El agradecimiento manuscrito se halla en un ejemplar de

8S T d

Ensayos literarios, que el tataranieto de Ledesma, el pianista Nicolás Álvarez Rodríguez, guardaba en el archivo de la familia en Sevilla y que envió al biógrafo de Ledesma, Antonio José López Cruces, mientras preparaba la biografía de nuestro compañero, publicada por la UAL en 2020, que gentilmente nos lo ha proporcionado para su puesta en valor en estos Cuadernos Literarios.

En esta Carta prólogo de Ledesma a la Sra Dª Carmen Burgos de Álvarez que, según comenta el profesor López Cruces en su magna obra Antonio Ledesma Hernández (1856-1937) Un escritor almerienses ante la crisis de la restauración (Almería 2020), “escribe a petición del marido de ésta, el periodista Arturo Álvarez Burgos (1850?-1906) editor de la publicación Almería bufa”, el Letrado opina sobre esta primera obra de la que luego se convertiría en la reconocida publicista (Pág. 167).

DICIEMBRE 2021

En la dedicatoria, cuya reproducción gráfica presentamos, según transcripción de López Cruces, se lee: “Sr. D. Antonio Ledesma: Muy Señor y distinguido amigo; al dedicarle este ejemplar del modesto libro que V. ha tenido la bondad de presentar al público escudándolo con el prestigio de su nombre y adornándolo con las galas y flores de su inspirada pluma, no quiero dejar de hacerle presente mi gratitud y la expresión de la sincera amistad que le profesa su afín amiga q.s.m.b. Carmen de Burgos (AFS).” La relación entre nuestro compañero Antonio Ledesma y Carmen de Burgos se extendió a lo largo del tiempo y podemos encontrar ejemplos de su colaboración, entre otros, en la obra Giacomo Leopardi. (Su vida y sus obras), editada en Valencia por Sempere en 1909, en la Antonio Ledesma colabora con algunas traducciones