La inteligencia artificial en el día a día de un abogado: qué le va a enseñar y cómo lo cambiará

La inteligencia artificial en el día a día de un abogado: qué le va a enseñar y cómo lo cambiará Jorge Morell Ramos

Abogado

Coorganizador del I Congreso sobre Legaltech en España, en 2017

Qué es la inteligencia artificial (en adelante IA) y por qué debería resultar interesante a los abogados? Seguramente estamos hablando del fenómeno sobre en el que se basará la denominada cuarta revolución industrial. De hecho, recientemente el CEO de Google, Sundar Pichai, afirmó que a su parecer la IA tendrá tanto impacto como el fuego y la electricidad.

Repitámoslo una vez más, ya que no es una afirmación cualquiera, que la IA tendrá tanto impacto como el fuego y la electricidad.

¿Pero que es la IA que puede llegar a ser tan importante? La IA consiste en el término usado para referirse a cual-

Sala de Togas · Ilustre Colegio Provincial de Abogados de Almería quier software capaz de ejecutar una tarea normalmente asociada a un humano al requerir de cierta inteligencia. Por ejemplo, un software capaz de reconocer objetos en una fotografía, clasificarla según ese reconocimiento y tomar una decisión de acuerdo a esa calificación, sería una IA. Un caso así serían las nuevas cámaras de tráfico de la DGT que captan una fotografía del conductor al volante, reconocen en la imagen si el conductor lleva o no el cinturón de seguridad abrochado, y si no es el caso, automáticamente comunican al infractor que ha sido sancionado. Sin intervención humana a no ser que haya recurso posterior. El software que hace funcionar ese proceso es una IA. ¿Pero cómo funciona esa IA? Dependerá del caso, pero normalmente el software ha sido entrenado por humanos gracias a un gran volumen de datos previos relacionados con el objeto perseguido. Esos datos le ayudan a crear un modelo de reglas por el que aprender a identificar en una fotografía la existencia o no de un cinturón de seguridad. Una vez entrenada, la IA se pone en funcionamiento y se va corrigiendo y mejorando con más datos en función de los resultados ofrecidos.

Explicado eso, ¿cómo algo así puede afectar a un abogado? En verdad es algo que ya está ocurriendo, a una escala Julio 2018 quizá todavía pequeña pero sin duda con un potencial tan enorme que será inevitable aplicarlo en múltiples áreas del día a día de un profesional del sector legal. En la actualidad la IA de tipo legal es buena para localizar términos o frases que encajan con un criterio que le hemos dado o detectar patrones en un gran volumen de datos, ya sean, contratos, sentencias u otro tipo de documento legal. De esa forma, una vez fijado un criterio, por ejemplo “Localiza todos los contratos firmados por el despacho en los últimos 5 años”, la IA localiza esa información y sobre la misma se pueden haber adoptada una serie de reglas que faciliten nuestro trabajo.

COLABORACIONES

Por ejemplo, podría indicarle al software que los contratos consistentes en NDAs o acuerdos de confidencialidad sean directamente enviados a determinada persona. Por el contrario, si el contrato no es un NDA e incluye una cláusula de prórroga automática, que me los notifique con 5 semanas de antelación al plazo señalado. Y ya que estamos, que me envíe los contratos de colaboración ya revisados previamente y con sometimiento a jurisdicción española, y que los deje aprobados para su firma.

Lo contado no es teoría, es algo que ocurre ya, y de hecho en versiones incluso más complejas y elaboradas. Por ejemplo, la mayor teleco de Australia, Telstra, ahorró en un año 6.500 horas de trabajo en relación a la gestión, control y aprobación de NDAs al automatizar ese proceso en su de- partamento legal. Por tanto, al final del día la IA permitirá que tareas legales repetitivas, con una mínima intervención del profesional o basadas en modelos, sean prácticamente un área exclusiva de trabajo del software legal. Primero para no perder tiempo en tareas de poco valor, pero sobre todo por no tener nada que hacer un humano frente a la capacidad de proceso de computadores y software a la hora de revisar grandes volúmenes de datos. ¿En qué otros ámbitos va a cambiar el día a día del abogado? Hemos hablado del análisis y revisión de contratos, pero también resulta más rápida y eficaz una IA al hacer búsquedas de documentación o jurisprudencia. Igualmente, se convierte en una gran herramienta a la hora de predecir resultados judiciales basados en centenares de miles de precedentes o estimar con gran acierto el importe más probable de la pensión alimenticia que queremos solicitar. Por lo tanto, será muy considerable lo que nos enseñará y podrá llegar a cambiar la IA nuestra forma de trabajar, de hecho ya lo está haciendo hoy a pequeña escala. En cualquier caso, no lancemos las campanas al vuelo y pensemos que algo así implica la llegada de “abogados robots” o conceptos similares, ya que eso está todavía muy lejos de ocurrir. Ahora bien, no subestimemos lo mucho que la IA legal presente y de medio plazo va a alterar el día a día del profesional legal. n

(Fuente: Newsletter Red Abogacía. Marzo 2018)

Cesión de carteras de créditos

(La necesaria reforma del Art.1535 del Código Civil)

Rafael Ángel Salas Marín Col. 1034 l artículo 1535 del Código Civil1 (CC) ha permanecido invariado desde su promulgación y con poca profusión jurisprudencial. Sus antecedentes hemos de buscarlos en el Derecho Romano, y más en concreto en la “Ley Anastasiana (Anastasio a Eustatio, Ley 22, Tit. XXXV, Lib. 4º del Código, del Corpus Iuris Civilis), que se justificó por Justiniano (Ley 23) por razones de humanidad y benevolencia (“tam humanitatis Quam benevolentiae plena”), y se resume (Ley 24; Epítome tomado de las Basílicas) en que “el que dio cantidades para que se cediesen acciones no consiga de las acciones cedidas más de lo que por ellas hubiera dado”.2

I. INTROITO.

Constituye una figura jurídica controvertida. Sus detractores arguyen las ideas relativas a su escasa utilidad práctica, o que va frente al propio derecho de propiedad, por considerar que la especulación constituye un derecho en sí mismo, así como que está en desuso.

Julio 2018

Pero su actualidad no puede ponerse en duda, dada la importancia del montante de operaciones de cesiones de carteras de créditos que se están llevando a cabo, en las que las entidades financieras proceden a la venta de los activos que están constituidos por créditos, en su inmensa mayoría en situación de impago y con escasas garantías para su reembolso, a un precio significativamente reducido, habitualmente a fondos de inversión que buscan atractivas ocasiones de rápida recuperación de la inversión, con ganancias especulativas rápidas.

Tan revulsiva se ha convertido la situación, que la propia Oficina del Defensor del Pueblo se ha preocupado de intentar conocer el calado del problema. Así, la indagación llevada a cabo por la Oficina del Defensor del Pueblo3 a clientes bancarios arroja, por ejemplo, que el 77 % de los consultados no llegó a renunciar a ser informado de la posible cesión de su crédito; o que el 98 % de los consultados desconocía haber renunciado a ser informado de la eventual transmisión; o incluso que el 99 % de los consultados no recibió información alguna sobre el posible derecho de extinción en caso de cesión de crédito litigioso.

Son transmisiones opacas al menos en lo que se refiere a los créditos hipotecarios, pues conforme a la reforma llevada a cabo en diciembre de 2007 sobre el artículo 149 de la Ley Hipotecaria, ya no es preciso poner en conocimiento del deudor la enajenación o cesión del crédito. Ante este escenario resulta más que evidente el hecho de que el contenido del artículo 1535 CC precisa de una revisión innovadora, de forma que pueda cumplir un cometido Ilustre Colegio Provincial de Abogados de Almería · Sala de Togas