El uso del gerundio en nuestro lenguaje jurídico

Diccionario oficial de la lengua, " transmitir, transferir o trasladar una cosa de un sujeto a otro " -, relacionado con la oracion de que forma parte, denota que lo que se transmite es " la mitad de todo el haber del " decuius", que deberá ser recibido por todos los hijos de la heredera "por muerte de la misma ", pasando previamente por ella, con lo que dicha señora fue instituída "ad tempus "y sin goce del " ius disponiendi" , características esenciales de la sustitución fideicomisaría ". Con estas breves citas, pongo fin a este breve trabajo en el que me he ocupado del uso del gerundio en nuestro lenguaje jurídico y en las clausulas contractuales y sus posibles consecuencias. Se puede deduci r la importancia de que la Academia de la lengua, con su prestigio y capacidad técnica, cuando procediese, pusiera orden en los textos que nacen de las Cortes y tambien del Consejo General del Poder judicial y vigilase la claridad de algunas Sentencias si se ha de procurar la inteligibilidad de los escritos de los Tribunales.

En los supuestos de arraigo acreditado mediante informe emitido por un ayuntamiento, en éste deberá constar el tiempo de permanencia del interesado en su domicilio, los medios de vida con los que cuente, su grado de conocimientode las lenguas que se utilicen . . . ' ' r

23 '-

Nuestra Revista se ha vestido presencia, de su cordialidad y de dolor y de luto. buen estado.