Santa Teresa 98. Competiciones Deportivas

SANTA TERESA 98 COMPETICIONES DEPORTIVAS

TROFEO JAIME MORALES Pareja Subcampeona: Bernardo Falcón Marfn José Saldaña Pareja Campeona: Luis Oliva Martín Salvador Martín Alcalde

TROFEO [)E GOLF Tercero: Juan Cassinello García

A la izquierda de la foto: TERCEROS CLASIFICADOS MUS: 01 Isabel To~ña Santamaria D. Esteban PJebla Martínez

Subcampeón : Agustín García Rodríguez

A la derecha de la foto:

TROFEO CAMPEON FUTBOL:

Oficial Policía Local Carmen López Diego Fernárdez Muley Cabo P. Local

Campeón : Juan García Torres

CAMPEONATO DE MUS

Pareja Tercera Clasificada: Isabel Tobeña Santa María Esteban Puebla Martínez Pareja Subcampeona: Manuel l. Martínez Martín Juan Carlos Calatrava Espinosa Pareja Campeona:

Juan Iuis López-Ortega López Agustín García Rodríguez

.. TORNEO BALONCESTO SUBCAMPEONES MUS:

Manuel l. Manínez Marín Juan Carlos Calatrava Espinosa

Campeón: Policía Local

PADEL MASCULINO

Pareja Tercera Clasificada: Nicolás Cuadrado Reyes J . M. Carrique

Pareja Subcampeona: Francisco Campra Madrid Abelardo Campra Leseduarte Pareja Campeona:

Serafín Quero Martínez Manuel Barranco Fernández

FUTBOL

EQUIPO CAMPEON FUTBOL SALA: "LOS ATLIETIS"

Campeón: Policía Local

Recogen el Trofeo: José Antonio Miralles Barón y Daviz Venzal Contreras

PING-PONG Tercer Clasificado: José López Guillén

CONCURSO DE FOTOGRAFIA

Segundo Clasificado: Javier Bretones Alcaraz Primer Clasificado: Andrés Camacho García

FUTBOL SALA Tercer Clasificado: Los Atletas Segundo Clasificado: Policía Local Primer Clasificado: Los Atlietis

CONCURSO DE FOTOGRAFIA: Ganadora: María del Mar Bretones Alcaraz

EQUIPO DE FUTBOL POLICIA LOCAL

EQUIPO DE FUTBOL COLEGIO DE ABOGADOS

CAMPEON SANTA TERESA'98 EQUIPO PO LICIA LOCAL Recoge: Diego Muley

SUBCAMPEON DE PING-PONG: JAVIER BRETONES ALCARAZ

TROFEO DE PADEL f

TERCEROS CLASIFICADOS: NICOLAS CUADRADO REYES J. M. CARRIQUE

SEGUNDOS CLASIFICADOS: FRANCISCO CAMPRA MADRID ABELARDO CAMPRA LEDSEDUARTE PRIMEROS CLASIFICADOS: SERAFIN QUERO Mt\RTINEZ MANUEL BARRANC9 FERNANDEZ

TERCER CLASIFICADO: JOSE LOPEZ GUILLEN

SALA DE

VI Subida al Balneario de Sierra Alhamilla

Con un gran éxito de participación, se celebró el pasado día 29 de julio la VI Subida al Balneario de Sierra Alhamilia, organizada por la Comisión de Cultura del Colegio y la Asociación Andaluza de Juristas Deportivas y con la colaboración, siempre permanente y estimable, de D. Jesús Verdejo. Para la edición de este año, los organizadores habían presentado una importante innovación dirigida expresamente a la participación de los alevines y futuros "sierra alhameños ", que fue la "PRIMERA

MILLA INFANTIL SIIERRA ALHAMILLA", constituyendo todo un éxito. Los Manu y Pablo Barranco, Alvaro Ruiz-Medina, las Marta y Sara Milán, se batieron el cobre y se augura una prueba espectacular para la VH edición. No participaron porque se la jugaron con los "seniors", los juniors Jesús Gazquez Jr., Francisco Caparrós Jr. (ambos en senderismo) y Ramón Ruiz-Medina Jr.(cross) .

A las 19,30, D.Jesús Verdejo, dio el pistoletazo de salida para los participantes la prueba de sen-

I MILLA INFANTIL SIERRAALHAMILLA 1º. Alvaro Ruiz-Medina Sánchez 2º Marta Milán

SUBIDA SENDERISMO

Ex equo: D. Francisco Caparrós - D. Juan Calatrava Por concesión de Sr. Caparrós- 1º D. Juan Calatrava SUBIDACROS

1º. D. Luis Miguel Columna 2º. D. Ramón Ruiz Medina derismo. Tras una reñida competencia, entraron "ex equo" Paco Caparrós y Juan Calatrava. Digno de mención la caballerosidad y espíritu deportivo de Paco Caparrós que concedió el primer puesto a Juan Calatrava. Digno de mención también la excelente prueba realizada por los juniors Jesús Gasquez y Paco Caparrós y encomiable, igualmente, la prueba realizada por Jesús Marín.

A las 19,45, D. Jesús dio lasalida para los competidores en la prueba de cross con una nutrida participación, pese a lo extraordinariamente duro del recorrido de 6,8 Km. en pennanente ascensión, con auténticas " paredes" del 1O y 12% de desnivel. Resultó ganador Luis Miguel Columna, con un tiempo de 35 minutos, 25 segundos, que supone un tiempo "record" de la prueba ¡por ahora! Tras la finalización de las pruebas, se llevó a cabo la entrega de trofeos a los ganadores y participantes en el marco incomparable del Balneario, en el curso de una cena en la que se contó además con la presencia de D. Jorge Perals.

SALA DE

TOGA S

Notas sobre el marco jurídico de la contratación en el periodo transitorio (1-1 ·1999/1-1·2002) de introducción del Euro

!JJw. ._ 1/cueéu .§Oled;/~ ygúu:;-

Yi:udctv ~

'f?ryuztt&J PROFESORA TITULAR DE DERECHO CIVIL. UNIVERSIDAD DE ALMEAIA.

El 1 de enero de 1999 el euro se convertirá en moneda de los países que, el pasado dos de mayo, el Consejo Europeo decidió que habrían de acceder a la tercera fase del proceso de unificación monetaria, por reunir las condiciones fijadas en el Tratado de Maastrich. Alemania, Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Portugal y España, iniciarán en esa fecha la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria y en esa fase incorporarán la moneda única como moneda de curso legal.

La etapa que comienza el próximo uno de enero está concebida en el proyecto de unificación como un período transitorio que terminará el 31 diciembre del 2001 y en el que una vez fijado el tipo de conversión irrevocable, es decir, el cambio definitivo entre las divisas nacionales y el euro, coexistirán monedas nacionales y euros como monedas de curso legal. Esta convivencia se extenderá como máximo hasta seis meses después de finalizar el citado período.

El 1 de enero del 2002 habrá finalizado la fase transitoria y comenzarán a circular billetes y monedas en euros y céntimos de euro. En ese: momento además, todos los "instrumentos jurídicos", -llamados así por el Proyecto de Ley de introducción al euro y que complementa su régimen jurídico, y entre los que se incluyen normas, resoluciones judiciales, actos administrativos, actos jurídicos unilaterales, asientos registrales, instrumentos de pago distintos de billetes y monedas y natu- ralmente los contratos-, que no hayan sido "redenominados" de la unidad de cuenta peseta a la unidad de cuenta euro, se entenderán automáticamente expresados en la unidad de cuenta euro, aplicando el correspondiente tipo de conversión y redondeo y las normas especiales sobre redenominación referidas a cuentas bancarias, emisiones de valores de renta fija distintos de la Deuda del estado y suma del capital social (art. 25, 14, 16 y 20 del Proyecto de Ley). En este período de canje se podrá operar aun en pesetas y euros, aunque los pagos escriturales a través de referencias en cuentas bancarias se realizarán exclusivamente en euros. Hasta el1 de julio del 2002, las divisas nacionales aun podrán cambiarse sin coste alguno y así se procederá a la retirada de los billetes y monedas nacionales, pero el 30 de junio del 2002 habrá terminado el proceso de canje y el plan de introducción del euro, que se habrá convertido ya, con exclusión de la peseta, en la única moneda de curso legal.

En el período que iniciamos el uno de enero de 1999, sabremos en primer lugar y con certeza, cuantos euros nos corresponderán por nuestras pesetas, y de este modo, podremos utilizarlos en contratos y operaciones documentadas, aunque cobros y pagos en metálico deberán realizarse en pesetas o en otras divisas nacionales, ya que el euro sólo se pondrá en circulación en la tercera fase. Por otra parte, las entidades financieras, bancos, sociedades de bolsa, aseguradoras,... se prevé que introduzcan el euro en sus transacciones; y también el Estado que admitirá el pago de impuestos en euros, y que se obligará en euros al emitir títulos de deuda pública. En esta etapa transitoria, por tanto, el euro no se nos mostrará en billetes y monedas, pero sí en nuestros contratos.

Pues bien, si la unificación monetaria ha exigido de los Gobiernos desarrollar complejas actuaciones y asumir importantes retos para ajustarse a los criterios de convergencia; en este momento, superada la segunda fase, el proyecto de unificación para verificarse, reclama la confianza de los agentes que intervienen en el tráfico, empresarios y consumidores, y por ello exige suficiente seguridad en dicho tráfico.

Las ventajas económicas que reportará la unificación son conocidas por los europeos: Compartir moneda única evitará los costes del cambio de divisas a empresas y consumidores la comparación de precios expresados en la misma moneda fomentará la libre competencia y con ello la libre circulación de bienes y servicios en territorio comunitario. Todo ello nos abre un horizonte en el que, según se nos vaticina, contemplaremos como algo corriente el contratar fuera de España, pero en "zona euro", los bienes y servicios más habituales (préstamos, seguros, planes de inversión ...).

La confianza del tráfico en euros se sostendrá, por tanto y a partir de ahora, no sólo en la estabilidad que