Saltar al contenido
Fundada en octubre de 1988 Ir a la web del Colegio
Sala de Togas, revista del Ilustre Colegio de la Abogacía de Almería

CLÁSICOS

Pablo Neruda y Almeria

Juan Antonio Cañabate Reche · Cuadernos Literarios n.º 15, , página 23–24

Leer el texto

Texto extraído automáticamente del PDF. Puede traer cortes de palabra de la maquetación y erratas de lectura; el PDF es el original y es lo que se cita.

PABLO NERUDA Y ALMERÍA

Juan Antonio Cañabate Reche

Col. 2.160

“La alarma que avisaba de las bombas sonaba estridentemente por toda la ciudad, aun así ya era tarde, estallaban aquí y allá rompiendo el amanecer. De forma automática, con determinación, mi abuela, como otras veces, dejaba todo lo que estaba haciendo en ese momento sin importarle nada, y agarraba fuertemente por el brazo a mi madre y a mi tía, niñas entonces, sacándolas de la cama, y partía rauda hacia los refugios que se encontraban a unos 200 metros en dirección sur, buscando su protección. En la calle todo el mundo hacía lo mismo con un marcado rictus de pánico en la cara, pero con la idea fija de salvar la vida.” Este pequeño comienzo novelado es real, aunque la historia es prestada, en este caso de mi familia política. tentes sobre el asunto impresionan por reconocibles. Aconsejo echar un vistazo en internet. Independientemente de ideologías, en las que no vamos a entrar, el ataque es demencial e incumple todas las normas internacionales, los buques alemanes en ningún momento ocultaron su nacionalidad, ni pretendieron actuar como apoyo subordinado al bando sublevado, si no como fuerza naval que ejecutaba órdenes directas del III Reich. Además, en este bombardeo, como en otros contemporáneos en esta guerra se dio un paso más hacia la barbarie, que luego en la segunda guerra mundial sería la tónica general: el objetivo era la población, hacer daño, provocar dolor, pánico, hacer sangre, en resumen, debuta la guerra total.

El lugar donde ocurrió, aunque parezca mentira hoy día, es nuestra Almería, nuestras calles, nuestros turísticamente aclamados refugios, y todo ello fue durante la guerra civil española. Desconozco si los detalles que indico son verídicos, pero encajan y me sirven de introducción al verdadero objeto de este humilde artículo. La razón de exponer el tema de esta manera, es poder comprender en su verdadera dimensión el poema que, en su momento, en plena actualidad, escribió y publicó Pablo Neruda, el insigne poeta chileno y Premio Nobel de literatura en 1971, sobre Almería y los bombardeos de los que fue objeto, todo ello como su respuesta artística y literaria. En este caso concretamente, además, viene agravada la noticia por ser un bombardeo realizado por una potente fuerza naval de nacionalidad alemana desde la bahía de Almería, fue novedad de repercusión mundial, lo mismo que hoy vemos las barbaridades que acontecen en Afganistán o Ucrania, lugares en guerra.

Evidentemente hubo muchos más bombardeos producidos por la guerra, aéreos, etc. pero este consternó especialmente a la opinión pública de todo el mundo, por lo desigual

Me refiero al bombardeo de Almería, acción militar ocurrida el 31 de mayo de 1937, durante la Guerra Civil Española, efectuado en respuesta por un bombardeo de la aviación republicana al Acorazado de bolsillo Deutschland, ocurrido este dos días antes en el antepuerto de Ibiza. Hitler dio órdenes de bombardear la capital almeriense como venganza por dicha acción. Hitler estaba furioso y su primera orden fue bombardear el puerto de Valencia como represalia, pero altos cargos nazis le convencieron para que el ataque fuera sobre un puerto de menor relevancia. Se decidió entonces que el crucero de bolsillo Almirante Scheer y los destructores Albatros, Luchs, Seedler y Leopart bombardearan el puerto de Almería.

Como reza la Wikipedia para quien quiera consultarla: El bombardeo empezó a las 7:29 horas de la mañana. El ataque duró casi una hora efectuándose 274 disparos de obuses de distinto calibre que causaron 31 muertos, 55 heridos y 35 edificios destruidos por toda la ciudad. Las fotos exis-

24 S T d

DICIEMBRE 2021

Clásicos de las partes, por lo que se avecinaba y se intuía, y por el dolor provocado en inocentes, no en instalaciones militares ni de guerra, sino dirigido a la gente en general, que en esa fecha en España y en concreto en Almería, sufría una situación de pobreza generalizada.

Un plato para el banquero, un plato con mejillas de niños del Sur feliz, un plato con detonaciones, con aguas locas y ruinas y espanto, un plato con ejes partidos y cabezas pisadas, un plato negro, un plato de sangre de Almería.

Literariamente hablando, el poema es duro, desgarrador, incomoda, quiere zarandear nuestras conciencias acomodadas y realmente lo consigue. Neruda, mucho más conocido por sus poemas de amor (como su universal: “me gusta cuando callas porque estas como ausente…), se muestra como lo que fue: un poeta total y global comprometido con su época. Este es el centro del artículo y su razón de ser. Hoy os lo traigo aquí, no sólo como curiosidad, ya que mucha gente no sabe de su existencia, sino como grave toque de atención, para no olvidar nuestra historia y sobre todo de dónde venimos, y a donde vamos, a los efectos de ser consecuentes de forma personal e íntima en nuestra vida y en nuestros actos y en este caso en nuestra sagrada profesión de abogados, con lo que ello significa, obrando en consecuencia. Sin más preámbulo os traslado el poema para vuestra consideración:

Cada mañana, cada mañana turbia de vuestra vida lo tendréis humeante y ardiente en vuestra mesa: lo apartaréis un poco con vuestras suaves manos para no verlo, para no digerirlo tantas veces: lo apartaréis un poco entre el pan y las uvas, a este plato de sangre silenciosa que estará allí cada mañana, cada mañana.

ALMERÍA

Un plato para el obispo, un plato triturado y amargo, un plato con restos de hierro, con cenizas, con lágrimas, un plato sumergido, con sollozos y paredes caídas, un plato para el obispo, un plato de sangre de Almería.

Un plato para el coronel y la esposa del coronel, en una fiesta de la guarnición, en cada fiesta, sobre los juramentos y los escupos, con la luz de vino de la madrugada para que lo veáis temblando y frío sobre el mundo. Sí, un plato para todos vosotros, ricos de aquí y de allá, embajadores, ministros, comensales atroces, señoras de confortable té y asiento: un plato destrozado, desbordado, sucio de sangre pobre, para cada mañana, para cada semana, para siempre jamás, un plato de sangre de Almería, ante vosotros, siempre Pablo Neruda

Leer el número

Abrir el PDF aparte

El visor necesita JavaScript. Sin él, el PDF se puede descargar con el botón de arriba.

Cómo citar

Juan Antonio Cañabate Reche, «Pablo Neruda y Almeria», Cuadernos Literarios, n.º 15, diciembre 2021, pp. 23-24.

Para un gestor bibliográfico (BibTeX, RIS)

BibTeX

@article{cl15-2021,
  author   = {Juan Antonio Cañabate Reche},
  title    = {{Pablo Neruda y Almeria}},
  journal  = {Cuadernos Literarios},
  number   = {15},
  year     = {2021},
  month    = {dec},
  pages    = {23--24},
  url      = {https://nuevosdt.icaalmeria.com/cuadernos/15/pablo-neruda-y-almeria}
}

RIS

TY  - JOUR
AU  - Juan Antonio Cañabate Reche
TI  - Pablo Neruda y Almeria
JO  - Cuadernos Literarios
IS  - 15
PY  - 2021
DA  - 2021/12//
SP  - 23
EP  - 24
UR  - https://nuevosdt.icaalmeria.com/cuadernos/15/pablo-neruda-y-almeria
LA  - spa
ER  -