Apostillas a El nombre de la rosa

26 S T

DICIEMBRE 2021

LA JUSTICIA LEE APOSTILLAS A EL NOMBRE DE LA ROSA Umberto Eco Editorial Lumen

DE NINGUNA PARTE Julia Navarro Editorial Plaza & Janés

La novela “El nombre de la rosa” publicada en 1980 por el catedrático de semiología de la Universidad de Bolonia Umberto Eco, fallecido en febrero de 2016 dejando un legado que trascenderá al tiempo, es una de mis preferidas tras una dilatada e intensa vida de lector. Incluso me gustó mucho la película basada en el libro dirigida por Jean-Jacques Annaud, que llegó a los cines en octubre de 1986 protagonizada por Sean Connery, pues es una de las pocas que salvan con cierta dignidad la obra en la que se inspiran. Ahora termino con la lectura de un librito publicado en 1985 por el admirado escritor titulado “Apostillas a El nombre de la rosa” editado por Lumen, en el que nos presenta a modo de un making off cinematográfico alguno de los entresijos sobre el origen y elaboración de la gran novela. Una especie de tratado de poética en el que comenta cómo y por qué escribió la novela, aportando pistas que ilustran al lector sobre la génesis de la obra, aunque sin desvelar los misterios que se plantean en ella. “El nombre de la rosa” es una reflexión sobre el “miedo”: del miedo a Dios, del miedo a los placeres mundanos, del miedo a la lógica y al conocimiento, del miedo al poder liberador de la risa y el humor.

Las lecturas que se han dado a “El nombre de la rosa” son innumerables. Existen muchos libros únicamente dedicados a tratar de descifrar los misterios de esta peculiar creación. Y eso es exactamente lo que pretendía Eco. Crear discusiones, incertidumbre, sed de conocer la verdad. Uno de los aspectos más característicos es su pensamiento en torno a las interpretaciones de los libros. Según Eco, el autor debe morir (figuradamente) una vez escribe el texto. No debe imponer una explicación a su propio producto. Una vez está escrito, el libro pertenece a la humanidad. Es el lector quien tiene que dar su interpretación del libro, enriqueciéndolo. José Ramón Cantalejo Testa

Colegiado número 1057

Ambientada en nuestra época más reciente, cuando el terrorismo sigue azotándonos, la novela recupera el conflicto de Oriente Medio. Se desarrolla entre Tel Aviv, París y Berlín, y se centra en las consecuencias que la violencia provoca en los ciudadanos de a pie de ambos lados. Aborda también la constante búsqueda de las raíces, el choque entre culturas y las consecuencias de dejarse llevar por la presión del ambiente. Acompañamos a Abrir y Jacob en esta historia, donde somos testigos de lo que las circunstancias y el fanatismo de cualquier tipo consiguen, cómo las ideologías pueden marcar la vida y la muerte, de las secuelas de la guerra, pero también el rechazo a lo impuesto, de cuestionarse por qué, de negarse a aceptar sin más.

Esta historia se introduce sin ambages en el terrorismo islámico, pero sobre todo en la conciencia de sus personajes, en el camino que recorren para llegar a ser como son, en la posibilidad de elegir y en la presión que en ocasiones provoca el ambiente y que puede convertirte en quién eres. Cuestiona por igual la violencia de cualquier signo, sin inclinarse hacia ningún lado. El intenso ritmo de la trama va incrementándose a medida que progresamos en su lectura, provocando en el lector el deseo de seguir avanzando en sus páginas y no defrauda, pues la trama da un vuelco inesperado en su parte final. La novela es de grata y fácil lectura, aunque dura por su temática, pero nos hace reflexionar. Más allá de la historia en sí, la autora ha creado una obra que provoca en el lector reflexiones y emociones, además de contener una gran crítica social.

A mi me ha gustado. Recomiendo su lectura. Fuensanta López López

Colegiada 1.283